驻德班总领事和祖鲁王出席中国向夸纳省捐赠诊所移交仪式

 

王建州总领事致辞

 

 

王建州总领事表示，此次捐赠活动在习近平主席成功对南非进行国事访问、中非合作论坛峰会圆满结束后仅三天举行，具有重要意义。这是中国政府为帮助非洲兄弟姐妹改善基础医疗卫生设施和条件所采取的一项具体和实际的行动。众所周知，上周在约堡举办的中非合作论坛峰会描绘了中非合作的美好蓝图，中非合作正面临前所未有的机遇。习近平主席在峰会上宣布了未来三年中非合作的一揽子方案，公共卫生合作就是方案中一个重要的领域，卫生、医疗科学是关系到非洲人民福祉的重要问题，也是中国政府十分关注的中非合作领域。习近平主席访南期间中南两国共签署了26项协议，中方将为此提供总共940亿兰特的资金支持，其中就有健康和医疗科学合作协议。今天移交的模块化箱房诊所就是中国政府履行该协议精神的证明，这次捐赠再次表明中国和南非是“好朋友、好兄弟、好伙伴”，表明中国关心南非人民的福祉。我们相信，中方赠送的这批医疗设备一定能够帮助夸纳省政府和人民更好地同疾病作斗争，有效提升当地居民的卫生健康水平，特别是提高缺乏医疗设备的边远农村地区的医疗服务能力和水平，同时增进中南两国人民友谊与合作。

祖鲁王致辞

 

祖鲁王在讲话中回顾了他2002年访问中国以来夸纳省同中方在经贸和农业科技等方面的合作成就。他表示，中南两国的合作是多方面的，祖鲁族人民和中国人民友谊十分深厚。最近习近平主席访问南非给中南合作和南非的发展带来重大机遇。他希望中国政府和企业向极端缺乏医疗设备的非洲人民继续伸出援手。他表示自己亲眼目睹农村居民看病困难，病人们通常跋涉数公里去医院，因为道路简陋，儿童、孕妇和老人有时在前往医院的途中死亡。非洲大陆其他邻国也都面临这种情况，他代表祖鲁王室和人民对中国在医疗卫生方面给予的慷慨帮助表达深切的感谢。　　

 

省长夫人也在讲话中感谢中国政府为提高夸纳省人民医疗卫生条件所给予的帮助，表示这些设备可以帮助当地人民同疾病、特别是艾滋病作斗争，她希望这些设备被送到最需要的人民手中。　　

 

德班市议长耐度表示，这批医疗设备对边远农村地区难以享受医疗服务设施的居民有巨大帮助，感谢中国政府的慷慨捐助。他表示，这批医疗设备的捐赠是中南两国友谊的证明，表达了中国人民对南非人民的善意，夸纳省方面会对设备妥善管理和有效使用。他希望以此为起点，南非和中国在基础医疗领域开展更多合作。　　

 

捐赠仪式上当地祖鲁族妇女献上了传统的歌舞表演。她们载歌载舞，用祖鲁民族特有的方式欢迎和感谢远道前来参加捐赠活动的祖鲁王夫妇和中方人员，感谢中方的捐助。　　

 

本次中国政府向夸纳省捐赠的4套模块化箱房诊所价值40万美元，是中国科技部、中国科学院从2011年开始，根据非洲国家医疗卫生状况和特点联合研制的医疗援助设备，是研制成功后第一批运抵非洲的模块化箱房诊所。该移动诊所的研制是中非科技合作论坛框架下的一个项目，目的是向50多个非洲国家提供基础医疗服务。当天捐赠的这批移动诊所将被送到夸纳省侬高玛、乌龙迪等4个边远地区，用于改善那里的基础医疗条件。南非广播公司等多家主流媒体、中国中央电视台驻南非记者和多家华文媒体到场对捐赠活动进行了采访报道。