中国侨网1月3日电 据微信公众号“华侨新天地”消息,近日,法国一家幼儿园教孩子唱辱华歌曲的视频近日在法国社交网上引起震惊和如潮批评。据法媒报道,该幼儿园教孩子们唱这首歌已达10年多。
法国教育部已要求当地学校管理部门,立即停止该歌曲教学,并澄清说,这首歌曲并非教育部指定的教学内容。
(辱华的法语教材内容)
这一歌曲名为《张,我的矮个中国人》(Zhang le Petit Chinois),歌词中充满侮辱华人的内容,包括“张坐着吃米饭,他的眼睛真小,小得好可怜”,“坐在摇晃的小船中,脑袋晃荡如乒乓球砰砰响”。
从网上曝光的截图可以看到,与文字相配的插图是:一张戴着越南三角帽的亚洲人漫画,一碗米饭和一双日式人字拖鞋。
法广网报导,力求押韵的歌词大意为:张坐着,他吃米饭,他的眼睛很小,很小很小。张朝我微笑,对我说,来,你要尝尝我的荔枝吗?你坐在晃晃荡荡的船里,穿拖鞋的脚很痛,你看到了大猩猩,你的头里满是乒乓乓。
《费加罗报》称,巴黎郊区欧贝赫维利耶市一家幼儿园教授孩子们吟唱该歌曲超过10年,一些震惊的亚裔家长近日将它上传到社交网上才引发舆论关注。
当地官员和反种族歧视组织纷纷表态反对。欧贝赫维利耶市市长德卡维表示,儿歌表达的种族歧视偏见不可容忍。
法国反种族歧视机构SOS Racisme组织主席索伯称,这首歌用极卑劣的手法,将中国人及亚裔群体的外貌简化为“小个子、眯缝眼”等几个特征,这在21世纪的法国简直无法想象。
不少法国网民留言对歌曲中的“张”给予支持:“我对张及他的同胞们表示同情,亚裔在法国通常遵纪守法,受到如此对待很不公正!”
有华人在网上说,亚裔一贯沉默的态度助长了歧视之风,借“幽默,表达自由”之名的种族歧视说到底也是歧视,受害者不反抗,歧视者不会自己悔改。
《巴黎人报》称,教学课件显示,这首儿歌的编写者为一个名为“操场工作室”的教育组织。但该组织负责人极力撇清与歌曲的关系,称不是歌曲的编写或发行者。
“我们每年都向老师强调不要使用带有政治、宗教或歧视性的内容,这是一个老师在参加‘音乐激励’教学活动中选择的儿歌,但没有向上级报告详细内容。我们已撤下问题儿歌,并对该老师进行处分”。
其实,在欧洲其他地方,种族歧视事件也绝没有想象中得少。除了生活中常见的一些言语上的骚扰,还有其他更加明目张胆已经上升到毫无人性犯罪行为的事件。
2017欧洲发生的辱华事件
1、华人在英国晨跑无故被打死
2017年新年期间,一名叫做徐文庆(Wenqing Xu,音译)的67岁中国老人在英国兰开夏郡普雷斯顿(Preston Lancashire)被两名当地青少年无故当街暴打致死,而其中一名凶手事后还在短信中用带有种族歧视的字眼(F***ed sum chink up.Bodied him. I think pure crimescene–his head’sgone。)来向朋友炫耀自己的所作所为。
(左图为里查德森,右图为遇害中国老人)
根据英媒报道,67岁的受害人徐文庆(音)来自中国,去年夏天和妻子一起来到英国探望住在普雷斯顿的女儿Diana。新年一早大约8:00左右,他在当地Plungington社区中心进行晨间慢跑锻炼,却无缘无故遭受飞来横祸。
据BBCNews和《每日邮报》报道,受害人体重不足50公斤,两名在Plungington社区中心工作的目击者早上还没到8:30发现他和凶手时,其中一名凶手里查德森正在拖拽已经倒地不起的徐文庆。《太阳报》称他当时还大喊着“XXX,给我过来你个XXX”(F***you,get in there you b*****d)。
2017年6月,普雷斯顿刑事法庭对两名凶手进行了宣判,两名凶手一人被判终身监禁,刑期至少19年,另一人则被判入狱两年零九个月。案件详情被媒体披露出来后,各大英媒纷纷表示整个过程残暴程度简直无法接受。
2、巴黎华人疑被误杀,华人抗议被法国警察镇压
2017年3月,华侨刘少尧在自己家中被警察破门而入枪杀之后,法国媒体纷纷报道,该华人男子刺伤了一名19区打击犯罪大队(Brigade anti-criminalité)的执法警察,警察遂开枪将其击毙;
而华文媒体《欧洲时报》记者联系死者女儿,得到是的却是完全相反的答案,她的表述是警察破门而入,看到父亲手中拿着剖鱼的剪刀,立刻开枪将其打死。
据《欧洲时报》报道,该事件在当地华人社区间引起轰动。法国华侨华人分别在巴黎19区警察局、区政府和巴黎市政厅广场自发组织了抗议和静坐行动。
西班牙、意大利和德国等地华人也愤起声援。但由于时间紧急,都没有来得及向警方提交申请。
与其他国家警察表示理解的做法不同,法国警察却以非法集会名义驱赶华人。多人被警察打伤。
3、德国服装印“吃中国人”字样T恤
德国服装订制网站Spreadshirt出售的多款写有“吃中国人”字样的T恤,日前引发网络骂战,有网民号召民众抵制德国产品。但也有评论指,事件属于言论自由范畴。中国驻德国大使馆日前公开喊话,要求涉事公司将所有“辱华”产品下架,并道歉。
这家德国公司被指涉嫌种族歧视的多款T恤,上面印着“救一只狗,吃一个中国人”(Save A Dog, Eat A Chinese)、“救一条鲨鱼,吃一个中国人”(Save A Shark, Eat A Chinese),每件售价25.39欧元。
4、遭遇差别对待,意大利华人母亲怒斥
一名华人母亲带儿子在意大利帕多瓦和鲁巴诺两个城市之间的“Le Brentelle”商场逛街。当天商场中的一个店铺在做活动,给过路的孩子赠送气球。
这名母亲表示,自己的儿子也想要一个气球,却因是中国人而被拒,随后,母亲向当地媒体拨打了新闻电话。
华人母亲向媒体表示,“我的儿子上前向商家索要赠送的气球,然而那家店的老板却说:‘我不能给你,因为你是中国人’。”
华人母亲接着说,“这就是种族歧视。我是中国人,但我在意大利生活了很多年。我的丈夫是意大利人,我们的儿子出生在意大利。如此歧视一个3岁的孩子,真的是太不可思议了!
在荷兰发生的华人歧视事件
1、荷兰小学教材含严重辱华内容“眯缝眼”
一篇题为《太少人关注荷兰的亚裔了》的文章于去年10月在Het Parool上发表。然而,却并未在社会中掀起轩然大波。
原来,这是两位在荷兰媒体工作的华裔妈妈发现自己的孩子的教材中出现了“Chinese letter. Shing, shang, shong speelt pingpong in Hongkong. Vergeet het staartje niet”字样。
并且,老师在教授中文课程时,伴以手势,“Spleetogen maken met beide wijsvingers”,让学生用食指把眼睛提起来,做成狭小眼睛的模样。
这是荷兰社会一种取笑华人长相的传统手势,而众所周知,shing、shang、shong更是西方嘲笑华人的带有种族歧视意味的传统段子。
2、荷兰真人秀评委点评讥讽中国参赛者
荷兰知名电视主持人Gordon(戈登)曾经在《荷兰达人秀》多次以低俗带有强烈种族歧视的玩笑调侃一名来自中国的参赛者-—荷兰格罗宁根大学留学博士汪潇Xiao Wang。
汪潇在表示自己将演唱意大利歌剧家威尔第经典作品《弄臣》中的片段时,戈登问道:“哪一段?是第39段配米饭吗?”
当汪潇的演唱赢得观众欢呼和热烈掌声后,戈登模仿典型的中式英语口音说,这名歌手的嗓音“令人吃惊”。戈登还说:“坦白说,这是我数周来见过的最棒的中国人,不是外卖店里见到的那些。”
3、荷兰青年当街向华人泼奶粉事件
两个荷兰小青年在首都阿姆斯特丹街头朝毫无防备的华人身上泼洒奶粉成为网络热点。
尽管迫于被荷兰网友“人肉”的压力,二人在当地电视台和社交媒体上做了道歉,但道歉看起来并不诚恳,难以让人满意和接受,当地华人社团对此依然感到气愤难平。
他们表示,他们实际在恶搞视频网站工作,并否认他们的行为是“辱华”“丑华”,但这种“脑残”的行为确实很刺激华人的感受,引起社会公愤。
为啥受伤的总是华人?
生活在海外,跟本地人打交道多了,多多少少都会遇上一些心里不舒服的事儿。有些时候不是大事,而且华人同胞普遍喜欢“息事宁人”。尤其是当地语言不好的情况下,被欺负就更不知道说些啥好了。
其实,不仅是初来乍到的留学生,懵懵懂懂地受了歧视,不知该如何保护自己,生一肚子闷气。哪怕是生长在国外的华裔们,和长期生活在海外的华侨们,也经常因为外表而莫名其妙地受了委屈。
比如,有朋友在伦敦的公车上被坐在后面的白人男性骂骂叨叨:“Kuonijiwa.。。外国人滚开!”刚开始他没想反驳,结果那个白人变本加厉,向他那边的过道吐了一大口浓痰,并飞起一脚踢到了他的公车座位后背上。当时他懵了一秒,气的一下子站了起来,朝他挥了挥拳头。
那人接着骂骂咧咧地走开了。围观了整个事件的其他白人都没做声。
接着他发了朋友圈,总结了自己的两条经验:
1. 多亏长期健身,稍微有点力气,导致出门在外遇到类似冲突,还算有点底气。不至于被当受气包一样被人按在地上摩擦.。。
2. 满满一车外国人,也没有一个为他说话的人。“大家总感觉看身边朋友讲自己的故事,或者看新闻里的报道,觉得都是小概率事件,不会发生在自己身上,但真的不是这样。”他说。
这次经历让他十分沮丧,Youtube上经常有国外乘客为中国或亚洲人出头的视频,斥责这些种族歧视的败类。但这事并没有发生在他身上,大家一副旁观者清的样子。
虽然亚裔也并非唯一遭受种族歧视的人,但是亚裔受到媒体与舆论的关注少。有时,究竟是我们太敏感,还是种族歧视永远不会有消停的一天?
遇见种族歧视,你该咋办?
首先要明确,种族歧视并不仅仅是指言语上的,它存在于生活的方方面面。比如,求职当中,优先录取白人;服务业中,服务人员的态度对白人明显优越等等。任何对于种族,肤色,信仰,国籍等受到的不公平待遇,都可以算作种族歧视。
不能沉默,不过也要分情况:处于人身安全考虑,如果是在没人的地方,为避免激怒种族歧视者再造成人身伤害,忍一时是最重要的。但是在人多的公共场合,要讲出你的态度。
如果你被骚扰、威胁和恐吓,去当地警察局报告,最好留下证据,并告知警察种族歧视者的信息,越详细越好。
如果遭遇工作场合歧视,寻求投诉委员会或公司处理投诉的职员的帮助。
拨打荷兰全国歧视帮助热线:0900 235 4354,报告事件。
注:当你不确定是否遭遇歧视,但心里又不舒服时,可以去市政府“反歧视服务(antidiscrimination service)”处询问,他们将为你提供后续服务和帮助。