| 【环球网综合报道】2016年9月3日晚，杭州佬马云在二十国集团工商峰会(B20)发表演讲，并与波士顿咨询全球主席汉斯-保罗·博克纳(Hans-Paul Brkner)对话，系统阐述eWTP的理念、愿景和行动计划。 马云说，希望为全世界中小企业打造一个真正属于自己、自由公平开放贸易的平台，真正为中小企业、为年轻人解决问题，实现全球买、全球卖。 马云表示，“增进贸易往来，才能创造更多就业机会。走上国际舞台，才能促进中小企业发展。强化沟通交流，才能打造出更加稳定、开放的世界”。 以下为马云演讲实录: 女士们，先生们，晚上好。非常荣幸能够参加今天的活动，欢迎大家来到我的家乡。 我出生在杭州，我是百分之百杭州制造。 大家可能会问，为什么要把杭州作为G20峰会举办城市，而不是其它更著名的大城市。我的答案是44年前，杭州本来应该就非常著名。 1972年，尼克松访问了杭州，中美两国领导人认为两国应当共建世界美好的未来。而杭州如此幸运，就是在杭州，两位领袖达成了全面的一致，杭州这个城市改写了历史。 不过令人遗撼的是，后来中美联合公报被称为“上海公报”，而不是“杭州公报”。如果44年前我们把中美联合公报叫做杭州公报，那杭州早就比今天更出名。 那个时候我才8岁，小男孩儿，但是由于杭州也成为开放社会的一部分，杭州有很多宾馆饭店，有很多外国的旅游者，通过这些机会我学会了英语，打开了我的眼界。 我想给大家看几张图片，来介绍一下40年前和现在杭州的对比。大家可以看一下，上面是40年前，下面是现在的照片，上面40年前的西湖，下面是现在的西湖，在过去44年里，中国改变了，杭州改变了，我自己改变了，我的公司改变了。17年前都还没有阿里巴巴。 因为我们是开放的，对整个世界开放，开放对我们来说意味着繁荣，开放对我们来说就意味着增长。 今天我不是代表阿里巴巴，不代表杭州，也不是代表中国，而是代表世界工商界的一员，我想说，全球需要更自由的贸易，需要更多的就业，更加包容增长的全球化。 现在世界上有一种声音，有点反全球化和反自由贸易。大家有点担心全球化，他们觉得全球化是坏事情，但我并不这样认为。 全球化是过去30年发生的极好的一件事情，现在全球化带来的每一个问题只不过是成长当中的阵痛而已。在过去20到30年里，全球化为全球20%的大公司服务，为发达国家服务，但未来有没有可能让全球化向剩下的80%的中小企业服务呢？这是我们接下来可以做的事情。 2000年以前，中国建造了长城，那是因为担心外敌入侵。今天还有人说要建贸易壁垒，来阻止自由贸易，这种论调我不同意，我们不能再用2000年前的办法来解决问题。 在我看来，全球化不是对经济的威胁，不是对就业的威胁，全球化本身就意味着更多的就业和更多的工作岗位，只要我们能够让全球化进行的更加顺畅。 我们需要贸易。 几百年前，世界贸易由几个皇帝和国王控制着。 过去50年里，世界贸易由世界上六万个左右的大公司控制。他们从世界贸易中获益，全球90%的贸易是由他们来管理。 这就意味着没有机会留给那些小公司，没有机会留给发展中国家，所以我们不是要反对自由贸易，是要想到一个更好的办法，让自由贸易能够惠及80%的中小企业。 自由贸易是存在的，有人说贸易是不平等的，但是我觉得贸易一定是自愿平等的，你不能强迫人家来买你的东西。 贸易是创造工作岗位的途径，贸易是沟通的方式，但贸易不是武器。贸易是用来解决商业问题的，不是用来解决政治问题的武器。 最后我想说的是，我们正处在一个非常关键的时刻，人们不喜欢全球化，不喜欢自由贸易，但作为商人，我们一定要坚持自己的想法，我们需要坚持带领世界走向全球化和自由贸易的未来，因为我们正在进入互联网时代，进入新技术的时代。 现在我们已经有20亿网民，我们的孩子们，下一代从出生在互联网上，所以我们的世界正在变化。 需要鼓励全球的政府帮助我们制定更加适合的政策，为中小企业，为年轻人创造更加适合的政策和环境，为那些已经对于世界贸易准则失去信心的人重振信心，我们需要更简单的贸易准则，创造更多的就业。 如果我们想要创造更多的就业和增长，就需要更加简单的规则，我们需要创造性的来想这些问题。 我们还需要行动。没有一个政府不说支持中小企业的，但是光是嘴说是不够的，我们需要的是行动。 在阿里巴巴，我们有一句话“if not me, then who, if not now ,then when?”说如果不是现在，那是什么时候，如果不是我，那是谁?。 我们需要行动，我们需要现在就行动，来推动全球化和自由贸易，我们需要改变贸易的规则，我们需要创造就业。而我坚信，一旦贸易停止，那么战争就来了，只有贸易才能阻止战争的发生，只有贸易才能消除误解，我们不能用战争来取代自由贸易。 谢谢大家!让我们共同努力。
|
